Duaa 33: Hans åkallelse vid istikhara

Och utav Imamen(A) duaa vid istikhara (rådfrågan och anhållande om det goda av Gud för att nå frälsning)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
I Guds Den Nåderikes Den Barmhärtiges Namn


أَللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاقْضِ لِيْ بِالْخِيْرَةِ


O Allah jag anhåller om [finnandet av] det goda från Dig genom Din kunskap, så skicka Dina välsignelser över Profeten Mohammad(S) och hans hushåll Ahl al-Bait(A), och förordna för oss med det goda [av vägar],

وَأَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ الاخْتِيَارِ، وَاجْعَلْ ذَلِكَ ذَرِيعَةً إلَى الرِّضَا بِمَا قَضَيْتَ لَنَا وَالتَّسْلِيْمِ لِمَا حَكَمْتَ. فَأزِحْ عَنَّا رَيْبَ الارْتِيَابِ، وَأَيِّدْنَا بِيَقِينِ الْمُخْلِصِينَ


Och inspirera oss med igenkännandet av det goda valet, och låt det vara en anledning till förnöjsamhet med det DU fastställt för oss, och underkastelse inför vad DU beslutat, så avlägsna från oss tvivel av de som betvivlar, och befäst oss med övertygelsen av de [uppriktigt] hängivna [sanna tjänarna],

وَلاَ تَسُمْنَا عَجْزَ الْمَعْرِفَةِ عَمَّا تَخَيَّرْتَ، فَنَغْمِطَ قَدْرَكَ، وَنَكْرَهَ مَوْضِعَ رِضَاكَ، وَنَجْنَحَ إلَى الَّتِي هِيَ أَبْعَدُ مِنْ حُسْنِ الْعَاقِبَةِ وَأَقْرَبُ إلَى ضِدِّ الْعَافِيَةِ


Och fatta [drabba] oss inte med oförmåga i kännedomen av vad DU valt [för oss], så vi föraktar Ditt öde [bestämmelse], och avskyr placeringen av [föremålet för] Ditt välbehag, och lutar oss [istället] mot det som är längre [bort] ifrån den goda påföljden [eviga lyckan], och är närmare motsatsen av välbefinnandet,

حَبِّبْ إلَيْنَا مَا نَكْرَهُ مِنْ قَضَائِكَ وَسَهِّلْ عَلَيْنَا مَا نَسْتَصْعِبُ مِنْ حُكْمِكَ، وَأَلْهِمْنَـا الانْقِيَـادَ لِمَا أَوْرَدْتَ عَلَيْنَـا مِنْ مَشِيَّتِكَ حَتَّى لاَ نُحِبَّ تَأخِيْرَ مَا عَجَّلْتَ، وَلاَ تَعْجيْلَ مَا أَخَّرْتَ، وَلا نَكْرَهَ مَا أَحْبَبْتَ، وَلا نَتَخَيَّرَ مَا كَرِهْتَ


Få oss att älska det vi ogillar av Din bestämmelse, och förenkla för oss det vi upplever som svårt av Dina beslut, och inspirera oss till vidhållande av vad DU låtit flöda över oss utav Din vilja, så att vi inte gillar fördröjningen av vad DU har påskyndat, och inte påskyndning av vad DU har fördröjt, och inte ogilla vad DU gillar, och inte välja vad DU ogillar,

وَاخْتِمْ لَنَا بِالَّتِي هِيَ أَحْمَدُ عَاقِبةً وَأكْرَمُ مَصِيراً إنَّكَ تُفِيدُ الْكَرِيمَةَ وَتُعْطِي الْجَسِيمَةَ، وَتَفْعَلُ مَا تُرِيدُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْء قَدِيرٌ


Och fullborda för oss med det som är den mest lovprisade utgången [slutföljden], och det mest givmilda stigen, sannerligen är det DU som skänker med frikostighet, och ger det stora [av skänkningar], och DU gör vad DU vill, och DU har allting i Din makt!